Can confirm it happens on official servers both Siptah and Exiled lands but not on private servers. For whatever reason my private server saves the keybind change.