This bug has been around since I’ve been playing , so over two years.
It happens both when you knock someone out and when you kill someone.
There are two solutions - if you remember exactly where he fell, you can get lucky and find him even if you can’t see him.
Or, and this is more common, you have to run a sector away - out of rendering distance and then come back, then he’s usually normally visible.

1 Like