You only have 1 Knowledge Point available. The 2nd pic shows Butcher selected, which costs 4 points.

You’re level 31, with 146 points spent and 1 available. Wiki says you’d have 147 at level 31, so everything seems to be in order.