Is the missing floor foundation by the wall? If yes, you might need to demolish the wall before you can replace missing foundation. If its is in the middle of the room you might try removing some other foundations around and try to rebuild again, but there is a chance you end up with more holes. Normally, you can sort these building issues by deleting structures around it, but it might take some rebuilding.