I guess you’re talking about this quest, right?
If I remember, you just need to have the pet with you, as you kill Hyrkanians. Maybe try to summon the pet again?