High Heels System 3.2.5 does the same thing. Leg animations will break randomly. Not consistent between clients. Therefore, it seems to be a client side animation issue.