I have the same problem with light armor. I have played on 3 different PvE servers, both official and privat on Xbox One X, on all of them I don’t get equip light armor checked in the journal. And because of this, the next journal chapters don’t “open up” meaning they just show as question marks.