There are mods that allow you to start farms with animals (for example Emberlight), where they produce meat, skins, bones, dung etc (depending on animal). It’s really well made, and could have been part of the base game.

As for making pets stronger, also a solution via mods, as there are some that make them stronger in various ways.