Yeah i see how that could be a problem but usually some of the creatures limbs kinda swoosh through the wall anyways and usually recalling your companion and kinda just running a bit further does spawn them