Yes, there is a sorting option for DLCs. However, it requires you to scroll through all of them, maybe even multiple times in the event you miss the one you want. But for me, it simply makes the game even slooower to play than it currently is. And it is already wayyy too slow with the fear of moving entire inventories. Much easier to just use a different bench.