Check whether the portal to the left of the stationmaster in Agartha can be entered to trigger the cutscene.