Ah, I didn’t think to check paused missions and got my hopes up, but nothing in there except Stonehenge, New York, and a random Kingsmouth mission. 
My petition is in the state where I can update it so I think it’s fully submitted. Coming up on a week tomorrow so hopefully a game-breaking bug like this will get some attention soon. Will just have to be patient.
Thank you for the ideas!