Like the Set alter, it’s a known bug, and as far as I know, it has been fixed internally. Here’s Ignasis’s comment about the Set alter, which has a very similar issue.
https://forums.funcom.com/t/set-temple-move-it-selfs-when-upgrading/52628/8?u=multigun