Are you sure? After your post, I checked the Garrison Armorer’s Bench - still none of the delved recipes are available. In the screenshot, I search for Marksman.

Am I missing something?
I also re-learned the recipe for Frost Giant armor, to see if the epic variant gets unlocked if I learn it again. The recipe is gone, but there is still no epic frost giant armor on the bench.