You got scammed 100%. Its a dead game on console and always will be. They’re not going to fix it.
You’re out whatever you paid. And the reason Sony allowed it is because they got their cut. Sony and FC both took you well.