Falling through foundations is an ongoing bug. Developers have claimed to be working on it, for many many months.

2 Likes