Hey i saw your question and as i had yhe same and stumbled by shear luck on the amswer it appears they chamged things so you have to use left stick to navigate the inventory youbare in and then use the right stick while at yhe edge to scroll into the next menu. About as unintuitive as you could ask for but it works of you get used to it. Hope it helps