I’ve placed different thralls in with no issue. I have also taken them out quite easily.
I will say that another player on the main server said he could place the thralls in the cage.