The dev livestream showed it working for thralls. They just have to be thralls you’ve already tamed unlike the chains. Just place a thrall down and then move it to the cage.
Honestly with how useless the chains are as is, I hope they let you attach your already tamed thralls to it instead of dragging an unconscious thrall to it.