This game is not a MOBA.
This game is not a MMORPG

There is no reason to make it behave as if it were. It is one of the best games in the genre it is made for, and as the aims the devs want it to be.

If someone dont like what the game is, they are free to seek a game that is. But it should not be changed to cater to a category that it wasnt initially designed to.

Steam or epic store themselves might serve to show it. Take a look on the tags in this game, and then take a look in the tags for Guild Wars 2, Mass Effect, Baldur’s Gate 3. They are quite different the collective of them, besides having 1 or 2 in common.

That is the reason. This game is not to be compared to those games.