Guten Tag, Exile. The translation from Deutsch to English is working fine.

Try removing the gate entirely. For some reason doors make it difficult for the purge to find the way. Hopefully that’ll work.