Dumping a part of the damage done to the caster to the summoned creature instead might work. Like the Flesh Bond corrupted perk, but better. Not to make the caster completely invulnerable, but more survivable.
And if enough damage is transfered to the beast, it turns against its summoner. It would be thematic for the setting, as well as a balancing feature for a powerful in-game ability.