It sounds like you’re stuck on the “place a crafter on a bench” step. You have to click on them while they’re in your inventory and manually place them in the thrall slot on the bench.