Instances where your character is not receiving or sending chat messages correctly indicate poor connectivity to the community server. If your character is not appearing on other players’ friends or guild member lists as online then community server connectivity issues are also the cause. To resolve these issues read the connectivity advice post.