Going out of render range is the simple solution on any machine; and in my opinion why we will never see it fixed.
If you watch you can actually see the game drop them back in on your run back.
Much like push off ledges this seems to be permanently broke in game.