I do have the nudity dlc installed, but I don’t just mean the dropdown is blank.

I mean the dropdown is completely missing. I can’t post images or links because I’m a new user, so you’ll just have to trust me when I say that where nudity used to be (under Language in the Gameplay section of the settings), it is now completely blank.

It’s like:

Settings
Gameplay
Language

Show Name plates