…it was normal for me to go and stun cursed furies, or look for named thrall NPCs on various camps (including corsairs). Since the update (on the official Siptah map server where I play now) it is no longer possible.