Filter doesn’t always show character level.
Even history sometimes doesn’t show the server you played before.
Best is to bookmark the server and next time find it under favorites.