I wish you good luck in resolving this issue quickly.
not being a computer scientist or programmer myself, I cannot help you any further except by making assumptions that will be false.
What you are describing is strange to say the least, as if certain things did not happen and others proceeded normally. (sometimes this game suffers from a strange illness)