This is also happening on ps5 , annoying bug indeed.When you use the workaround with a bow it distorts the the appearance so not a solution.Just another bug for the very long list.