Thanks for the solid info regarding the EULA.
That said, there is a clear difference in behavior between …
- the base game and DLCs
- the BP/Bz
It matters far more what the actual behavior is than the boilerplate EULA. The fact is that these two categories of content are not nearly the same. The idea that some very high level legalese makes them the same, and justifies the behavior as just and equal ignores the facts on the ground. The latter is reprehensible.