Outsourcing can help if the code being used is more or less standard.

Conan Exiles’ code has been modified with years of duct tape applied over duct tape. Outsourced developers would have exactly the same problem as new in-house hires: they need to familiarize themselves with the code first.

It’s not a problem that can be solved simply by throwing more people at it.