You know, these are just numbers on a data table. Anyone with basic Excel skills can make these changes, it’s simply a matter of deciding on what the numbers should be.
That’s a vastly different project from programming an entirely new functionality to the way NPCs operate in the game. They’re not stopping other production simply because someone should edit an Excel sheet but isn’t.