The equivalent to this on Xbox is probably clearing the game’s cache.
Manage Game and Addons, Saved Data, Delete all. You shouldn’t lose anything.