You can report an exploit here. Harassment and Griefing Issues
I’m not entirely sure that what you are describing is part of what was patched out. Sound to me like they have rows of fence foundations with doors on them. If that’s the case. The fence foundations would all be occupying there own space. The patch focused on items that were occupying the same space resulting in server crashes.