I would not touch the bosses and would suggest a mixed option: that the best crafting weapons would be stronger than the legendary ones from the chests in the open area, but weaker than those from the dungeon and UC bosses.