Press (whatever button) to craft more of a selected item from the radial menu

If I have 2 foundations made already and in the radial menu, I should be able to press a button to craft more. What repair is to weapons but to craft more straight from the radial. Instead of waiting till you’ve used them up and spamming the radial a bunch until the first one is made.