It might only work if there are stairs leading from the foundation to the natural ground in your small yard and then stairs from natural ground back to the path with the coffer. Sometimes the player might not jump or climb but can “step up” to a foundation from the ground but the pathing might not like that?