While logged in: tick and untick Settings->Gameplay->Show journey steps
For some, that is enough to fix the problem except the need to reset the tick.
Again, it’s a bug. I would buy the ps5 for an upgrade to the experience overall. I would get the DE version.