This is not just on consoles, as a pc player I experience the exact same problems.
I think the biggest problem with Conan Exiles is that minimum specs for pc and consoles at the time of release just wasn’t good enough for the game, so they have made a ton of optimization changes that over time have caused a degrade in visuals, rendering distance, check routines etc. in order to still keep it playable for the minimum requirements(outdated hardware) 
1 Like