You want the purge to spawn exactly where you placed your coffer. A nice big open space. Build a base and place your coffer on one of those hillsides instead. I’m thinking from where you located your coffer those hillsides are colliding with the spikey bits of the purge base which is why it can’t spawn.