Which Armorer bench are you using? You can only craft (and see) epic versions in Improved Bench and higher, and as far as I know the Siptah scrolls such as Black Knight Armor always teach both the basic and epic versions