Basically title of topic says it all, rhinos who is rideable gets Horse icon and hud.
Please provide a step-by-step process of how the bug can be reproduced. The more details you provide us with the easier it will be for us to find and fix the bug:
- Sit on rhino
- check out follower hud at top left corner