Rubber banding on login - have to relog (sometimes multiple) to fix

Happens to a friend who joins our lan server (just 2 of us). Often, her character rubberbands and it may take several relogs to fix.

This has happened both in the native client and with AoC