Posted this workaround in a couple of other threads:
https://forums.funcom.com/t/server-settings-not-saving-online-mode/68045/4?u=jherad
Works in both Singleplayer/Coop, and Dedicated servers, on PC and PS4.
4 Likes