Yeah, the queen has pretty wide attacks, it is best to kite her down the hall a good ways away from the chests for the fight to avoid her inadvertently destroying them.