The chest turns into a bag as soon as the legendary weapon is taken from them.

If there’s no legendary item in those chest-bags, it means that item either despawns or otherwise vanishes, triggering the chest’s metamorphosis.

1 Like