I just logged into Exiles and Siptah with 2 different characters PS5 online. Best of luck to you.