I’m grateful the Skeleton Key situation has been fixed, preventing quick loot from getting you the item without using the key.
That said, when you approach a boss chest, you’re presented with a little preview of the weapon. Should we be able to see what’s in the box before opening the box?