You have to put the thrall directly from your inventory into the crafting station. If you place them in the crafting station’s inventory first it won’t work. I was banging my head against this for a while when it happened to me.